Діалектизми

Пропрацювавши на Заході України декілька років в одному із населених пунктів, відмітив для себе деякі діалектичні слова шо раніше не зустрічав. нижче наводжу список слів з приблизним перекладом:

• айя - використовується замість слова нє
• латина - ломака, дрючок
• бардинка - сокира
• фоса - кювет
• таньше (тане) - дешевше
• борше - раніше
• рондель - сковорідка
• слуп - стовп
• бузьок - бусол
• стирта - скирта
• ади, адити - словосполучення по смислу нагадує поняття "ти диви"
• морва - шовковиця
• морелі - абрикоси
• пьєц - піч
• Хотіння - місто Хотин
• Жванеч - село Жванець
• васервага - рівень (буд. термін) 
• нинька - сьогодні
• лед -лід
• мід - мед
• носні - взуття
• гиргилиця - довгоносик (комаха, що портить зерно пшениці)
• сведер - світер
• блюза - піджак
• базники - буряни
• ріщща - ломаччя
• здоровля - здоровя
• згабзувати - неоцінити
• дастячути - побачим
• квасне - кисле
• бзина - бузина
• щати - мочитися 
• зупа - суп
• рушта - колоснік в грубці
• горівка - горілка
• губи - гриби
• дзигар - цигарка
• під - чердак
• нинька - сьогодні
• медяк - пасічник
• гайта - соб (для керування кіньми)
• вішта - сабе (для керування кіньми)
• калабаня - калюжа
• пироги - вареники 
• напудитись- налакатись
• ходнік - полова дорожка 
• єндик- індик
• гуджене - копчене 

по мірі пригадування буду поповнювати список. можливо комусь і знадобиться